Рубрики
Фразовые глаголы

Фразовые глаголы из трёх слов: put up with, get over with, get away with, walk out on

Фразовые глаголы в английском языке могут состоять из двух слов — take out, get out, go down и так далее — но могут состоять и из трёх слов, например: put up with, walk out on, get away with, get over with и так далее.

  • Put up with something / примириться или смириться с чем-либо, например: Her husband treats her like shit. Why does she put up with it? / Её муж относится к ней как к дерьму. Почему она с этим мирится?
  • Walk out on someone (something) / бросить или отвернуться от кого-то, отказаться от чего-то, например: I didn’t know he would out on me like that. It was totally unexpected. / Я не знал, что вот так отвернётся от меня. Это было совершенно неожиданно. Once you sign the contract, you can never walk out on the terms and conditions. / Как только ты подпишешь контракт, ты не сможешь отказаться от условий и сроков.
  • Get away with something / уйти от наказания, например: He stole from the safe again. This time you he won’t get away it. / Он снова украл деньги из сейфа. В этот раз это ему с рук не сойдёт.
  • Get over with something / покончить с чем-то, завершить, например: I want to get it over and done with. / Я хочу покончить с этим раз и навсегда. I’m sick and tired of this conversation. Let’s get it over with. / Меня достал это разговор. Я хочу покончить с ним.

Подписка на английский по видео здесь. Записаться на индивидуальное занятие здесь.

Рубрики
Фразовые глаголы

Фразовые глагол с предлогом out -find out, work out, give out, take out, look out

Предлог out используется в большом количестве фразовых глаголов. Рассмотрим некоторые из них:

Find out / выяснять, обнаруживать:

  • After four weeks of research I eventually found out how much money they were going to spend on the new project. / После четырёх недель исследований я наконец-то выяснил, сколько они собираются потратить на новый проект.
  • — Ladies, where are you taking me exactly? — Well. let’s find out. / Девушки, куда именно вы меня ведёте? — Давай выясним.

Work out / тренироваться, разбираться, вырабатывать (план):

  • If you want to keep fit, you should work out in the gym every day. / Если ты хочешь быть в хорошей форме, ты должен тренироваться каждый день.
  • I’m sure you can work this out. / Уверен, что ты сможешь с этим разобраться.
  • The old plan failed. We need to work out a new one. / Старый план провалился. Мы должны выработать новый план.

Give out / раздавать, разглашать

  • I’m sorry, I can’t give out this information to anyone. / Прости, но я не могу разглашать эту информацию никому.
  • The flight attendant gave out face masks to passengers. / Стюардесса раздала медицинские маски пассажирам.

Take someone out / сводить кого-то куда-то; take something out / выносить:

  • He’s such a kind guy. He helps his landlady take out the garbage. / Он такой добрый парень. Он помогает своей хозяйке квартиры выносить мусор.
  • Take me out dancing tonight. I’m in suck a good mood. / Своди меня сегодня потанцевать. У меня такое хорошее настроение.
  • Let me take you for a drink some day. / Позволь мне как-нибудь сводить тебя выпить.

Look out / быть осторожным (в повел.форме), выглядывать:

  • Look out! There’s a bus coming down this lane. / Осторожно! По этой полосе едет автобус!
  • Jon looked out the window and he was that it was raining hard. / Джон выглянул из окна и увидел, что шёл сильный дождь.

Записаться на курс английского здесь.

Рубрики
Фразовые глаголы

Go out, go up, go down, go back, go on, etc.

Глагол go один из самых распространённых глаголов в английском языке. Он используется в устойчивых выражениях и в качестве фразового глагола.

Go out (with someone) / выходить на улицу, выходить куда-либо с целью развлечься, встречаться с кем-либо:

  • Why are you sitting at home all day? You should go out and enjoy the sunshine. / Почему ты сидишь дома весь день? Тебе следует выйти на улицу и порадоваться солнечному свету.
  • I don’t go out much these days. But when I was a student, I used to go out every weekend. / Сейчас я мало куда-либо хожу. Но раньше, когда я был студентом, я ходил тусоваться каждую неделю.
  • Who is Sue going out with now? / С кем сейчас встречается Сью?

Go up / подниматься, go down / опускаться:

  • The planes went up in the air and disappeared in the clouds. / Самолёт поднялся в воздухе и скрылся в облаках.
  • Prices have gone in the past few months. The government cannot contain the inflation. / В последние несколько месяцев цены поднялись. Правительство не может сдержать инфляцию.
  • Can you see Jordan going down the stairs? / Ты видишь, как Джордан спускается по лестнице?
  • The oil prices have gone down and they will probably never return to the their normal levels. / Цены на нефть упали и, возможно, они больше не вернутся на свои нормальные уровни.

Go back (on something) / возвращаться, отказываться:

  • I really loved it in Turkey. I want to go back there one day. / Мне очень понравилось в Турции. Я хочу вернуться туда однажды.
  • I don’t remember if I locked the door. — You should go back and check it. / Не помню, закрыл ли я дверь. — Тебе следует вернуться и проверить.
  • He’s a very reliable guy. He never goes back on his words on promises. / Он очень надёжный человек. Он никогда не отказывается от своих слов или обещаний.

Go on (with something) / продолжать (с чем-либо):

  • I’m sorry for interrupting you. Please, go on. / Прости, что прервал тебя. Пожалуйста, продолжай.
  • He stopped reading for a while to go have lunch. After he was done with his lunch, he went on reading. / Он прекратил читать ненадолго, чтобы пообедать. После того, как он закончил обедать, он продолжил читать.
  • They made a coffee break and then went on with their work. / Они сделали перерыв, чтобы выпить кофе, а потом продолжили свою работу.

Go off / взорваться (о бомбе), выстрелить (об оружии):

  • The bomb went off and for a few minutes everything was covered in smoke. / Бомба взорвалась, и несколько минут всё было покрыто дымом.
  • The gun might go off all by itself. Be careful. / Ружьё может выстрелить само по себе. Будь осторожен.

Записаться на курс английского здесь.

Рубрики
Фразовые глаголы

Take up, take over, take off, take down

Глагол take имеет множество значений, используется в различных выражениях, а также в качестве фразового глагола.

Take something up / начинать что-то делать, например,

  • I stopped doing French for a while, but later I decided to take it up again. / Я бросил заниматься французским на какое-то время, но позже я решил снова заняться им.
  • You’re in bad shape. You should take up going to the gym. / Ты в плохой форме. Тебе следует начать ходить в спортзал.

Take (something) over / взять власть, перехватить инициативу, например:

  • After the old man died, his son took over the control of the company. / После того, как старик умер, его сын взял контроль над компанией.
  • In February 1917 a revolution happened in Russia, but six months later communists took over power. / В феврале 1917 года в России произошла революция, но шесть месяцев спустя коммунисты перехватили власть.

Take off / взлететь (буквально), хорошо пойти, снимать (одежду), например:

  • If my new side project takes off, I will quit my main job. / Если мой проект хорошо пойдёт, я брошу свою основную работу.
  • The plane took off and five minutes later disappeared in the dark sky. / Самолёт взлетел и через пять минут исчез в тёмном небе.
  • Remember to take off your shoes when you get into the house. / Не забудь снять обувь, когда войдёшь в дом.

Take someone or something down / победить кого-либо, взять верх на кем-либо, снять что-либо, например:

  • I’m not going to put up with what you’re doing. This time I’ll take you down. / Я не собираюсь терпеть то, что ты делаешь. В этот раз я тебя уделаю.
  • That picture on the wall of your room looks horrible. You should definitely take it down. / Та картина на стене твоей комнаты выглядит ужасно. Тебе однозначно следует снять её.

Записаться на курс английского здесь.

Рубрики
Фразовые глаголы

Get up, get in, get out, get over, get away

Get являются частью огромного количества фразовых глаголов. Самые распространённые из них: get up / вставать, get in / входить, get out / выходить, get down / спускаться, get away / уезжать, get around / менять мнение, get over / преодолевать, get on / справляться, get away with / уходить безнаказанным и так далее. Изучите примеры:

  • What time do you usually get up? / Во сколько ты обычно встаёшь?
  • «Get in», said the driver and opened the front passenger door. / «Садитесь», сказал водитель и открыл переднюю пассажирскую дверь.
  • Remember to lock the door when you get out. / Не забудь закрыть дверь, когда будешь уходить.
  • This time you won’t get away with it. / В этот раз тебе это с рук не сойдёт.
  • He still didn’t get over his ex. It’s not fun to go out with him. / Он ещё страдает по своей бывшей девушке. С ним не прикольно проводить время.
  • We’ve got to help that cat. He can’t get down from the tree. / Мы должны помочь этому коту. Он не может слезть с дерева.
  • How are you getting on? / Как жизнь? Как поживаешь?
  • Maggie told me a ton of nasty things. I thinks she hates me. I hope she will get around one day. / Мэгги сказала мне кучу гадостей. Думаю, она меня ненавидит. Надеюсь, он изменит отношение когда-нибудь.

Записаться на курс английского здесь.