Рубрики
Фразовые глаголы

Go out, go up, go down, go back, go on, etc.

Глагол go один из самых распространённых глаголов в английском языке. Он используется в устойчивых выражениях и в качестве фразового глагола.

Go out (with someone) / выходить на улицу, выходить куда-либо с целью развлечься, встречаться с кем-либо:

  • Why are you sitting at home all day? You should go out and enjoy the sunshine. / Почему ты сидишь дома весь день? Тебе следует выйти на улицу и порадоваться солнечному свету.
  • I don’t go out much these days. But when I was a student, I used to go out every weekend. / Сейчас я мало куда-либо хожу. Но раньше, когда я был студентом, я ходил тусоваться каждую неделю.
  • Who is Sue going out with now? / С кем сейчас встречается Сью?

Go up / подниматься, go down / опускаться:

  • The planes went up in the air and disappeared in the clouds. / Самолёт поднялся в воздухе и скрылся в облаках.
  • Prices have gone in the past few months. The government cannot contain the inflation. / В последние несколько месяцев цены поднялись. Правительство не может сдержать инфляцию.
  • Can you see Jordan going down the stairs? / Ты видишь, как Джордан спускается по лестнице?
  • The oil prices have gone down and they will probably never return to the their normal levels. / Цены на нефть упали и, возможно, они больше не вернутся на свои нормальные уровни.

Go back (on something) / возвращаться, отказываться:

  • I really loved it in Turkey. I want to go back there one day. / Мне очень понравилось в Турции. Я хочу вернуться туда однажды.
  • I don’t remember if I locked the door. — You should go back and check it. / Не помню, закрыл ли я дверь. — Тебе следует вернуться и проверить.
  • He’s a very reliable guy. He never goes back on his words on promises. / Он очень надёжный человек. Он никогда не отказывается от своих слов или обещаний.

Go on (with something) / продолжать (с чем-либо):

  • I’m sorry for interrupting you. Please, go on. / Прости, что прервал тебя. Пожалуйста, продолжай.
  • He stopped reading for a while to go have lunch. After he was done with his lunch, he went on reading. / Он прекратил читать ненадолго, чтобы пообедать. После того, как он закончил обедать, он продолжил читать.
  • They made a coffee break and then went on with their work. / Они сделали перерыв, чтобы выпить кофе, а потом продолжили свою работу.

Go off / взорваться (о бомбе), выстрелить (об оружии):

  • The bomb went off and for a few minutes everything was covered in smoke. / Бомба взорвалась, и несколько минут всё было покрыто дымом.
  • The gun might go off all by itself. Be careful. / Ружьё может выстрелить само по себе. Будь осторожен.

Записаться на курс английского здесь.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *